Pierre Bergevin, DG Canadiens de Montréal!